تحديث: سفينة تسرب البيوتان بعد الاصطدام في سنغافورة

بقلم رسلان خصاونه وسنغ لي بنغ • 1 شعبان 1439

قالت هيئة الملاحة البحرية والميناء في سنغافورة أنها تحقق في حادث تصادم بين ناقلتين في مياه سنغافورة يوم الثلاثاء أدى إلى تسرب غاز البترول المسال من إحدى السفن.

وقالت الوكالة في بيان ان ما يقدر بنحو 1796 طنا من غاز البوتان تسربت من ناقلة غاز البترول المسال لكن هذا لم يشكل خطرا على الشحن وان طاقم السفينة اتخذ اجراءات لوقف التسرب.

"بما أن البوتان المسال له معدل تبخر مرتفع ، فقد قيمت MPA أن أي غاز البوتان المسرب كان سينقل جنوباً بعيداً عن البر الرئيسي في سنغافورة ، حيث أن معظمه سوف يتبدد بسرعة إلى ما دون مستويات قابلة للاشتعال خلال ساعة واحدة ولا يشكل خطراً على الشحن". وقال انه.

وقالت مصادر في السوق والشحن ان الاصطدام وقع بين ناقلة النفط والغاز المسجلة في سنغافورة كريستال صنرايز التي استأجرتها شركة جيكسيس اليابانية وناقلة استثمارية مسجلة في اليونان استرو زاترن مستأجرة من شركة ترافيجورا للتجارة الاوروبية.

وقالت متحدثة باسم ترافيجورا دون الخوض في تفاصيل "يمكننا أن نؤكد أن أسترو ساترن هو على" تي.اتش.سي "(مستأجر الوقت) لترافيجورا ويحمل زيت الوقود.

ووفقًا لبيانات من شركة طومسون رويترز أيكون ، فإن شركة Crystal Sunrise هي شركة نقل غاز كبيرة جدًا (VLGC) ذات حمولة ثقيلة (DWT) تبلغ 54،070 طن تحمل غاز البترول المسال المصدر من الشرق الأوسط.

"أسترو ساترن" هو "أفراماكس" مع "DWT" يبلغ 105167 طناً ، ويرتكز في "تانجونج بيليباس" في "جوهور" في ماليزيا ، ولكنه قريب من سنغافورة.

ووفقًا لـ MPA ، كانت شركة Crystal Sunrise تلتقط طيارها بالقرب من أرض الصعود للطائرة الغربية عندما وقع التصادم على بعد ميل بحري واحد جنوب توسان.

تعرضت السفينة لأضرار في خزان الصابورة لها في الاصطدام في حين أصيب أسترو زحل بأضرار في مرساة الميناء والقوس.

وقد استقرت كلتا السفن ولم يبلغ عن وقوع إصابات.

لكن ثمانية من موظفي شركة "بي اس ايه مارين" ، وهي شركة خدمات بحرية ، كانوا في المنطقة المجاورة للتصادم ، خضعوا لفحوصات طبية كإجراء احترازي.

وقد تم تفريغ جميع أفراد الطاقم منذ ذلك الحين ، حسبما ذكرت الوكالة. (من إعداد رسلان خصاونه وسنغ لي بنغ ؛ تحرير أدريان كروفت)