جندي PDVSA تشغيل و AWOL إخراج النفط

بواسطة الكسندرا أولمر وماريانا باراجا19 ربيع الثاني 1440
© natanaelginting / Adobe Stock
© natanaelginting / Adobe Stock

في 6 يوليو الماضي ، انضم الميجور جنرال مانويل كيوفيدو إلى زوجته ، وهو كاهن كاثوليكي وتجمع من عمال النفط في الصلاة في قاعة المؤتمرات في مقر شركة Petroleos de Venezuela SA ، أو PDVSA.

لم يكن الضابط العسكري الذي كان يعمل مديراً لشركة النفط المملوكة للدولة خلال العام الماضي ، كتلة عادية. كان التجمع ، بدلاً من ذلك ، عبارة عن احتفال طلب من خلاله هو ومسؤولون كبار آخرون في وزارة النفط من الله زيادة إنتاج النفط.

"هذا المكان من السلام والقيم الروحية" ، كما جاء في بيان صادر عن وزارة النفط والذي تم إلغاؤه لاحقا من موقعها على شبكة الإنترنت ، "كان موقع الصلاة من قبل العمال من أجل استعادة إنتاج هذه الصناعة".

تحول الرئيس نيكولاس مادورو إلى رؤساء في نوفمبر 2017 عندما عين جنرالاً بالحرس الوطني دون خبرة نفطية لقيادة PDVSA. ومنذ ذلك الحين أثارت تصرفات كويفيدو مزيدا من الشكوك في أنه هو والقائد العسكري الآخر الذي يدير الشركة الآن لديهم خطة قابلة للحياة لإنقاذها من سحق الديون وهجرة العمال وتقليص الإنتاج الآن إلى أدنى مستوياته في حوالي سبعة عقود.

وبعيداً عن التأمل في الجنة ، قامت شركة "كيفيدو" في الأشهر الأخيرة بتطبيق سلسلة من الإجراءات المثيرة للجدل التي يقول خبراء صناعة النفط وموظفوها والمتعاقدون معها ، وحتى المواطنون العاديون إنهم يدفعون الشركة التي كانت مربحة وتحظى بالاحترام في السابق نحو الخراب.
الجنود الذين يحملون أسلحة AK-47 ، بموجب أوامر لمنع الغش في قوائم التجسس ، يجلسون الآن في صهاريج لمرافقة مفتشي الشحن ، مما يجعل القباطنة والطواقم الأجنبية من الطراز الأول.

ويواجه العمال الذين يخطئون ويعملون على نحو متزايد معدات PDVSA المتداعية خطر الاعتقال والتهم بالتخريب أو الفساد. القادة العسكريون ، الذين يعملون في ضوء القمر في القطاع الخاص ، يتشاجرون مع المقاولين الآخرين للحصول على الخدمات المربحة وتوريد الخدمات مع شركة PDVSA.

في انعكاس بسيط للحملة الاشتراكية للحكومة على مدى عقدين لتأميم الصناعة ، يقود نقص الخبرة بين المديرين العسكريين PDVSA لتوظيف الغرباء للحفاظ على العمليات الأساسية ، مثل الحفر و ضخ النفط. ومما يثير سخط الكثيرين على دراية بصناعة النفط الفنزويلية ، أن بعض العقود ستذهب إلى شركات صغيرة غير معروفة من دون خبرة في هذا القطاع.

ويقول المحاربون القدماء إن الخطوات تترك الشركة الأكثر أهمية في فنزويلا - التي تمثل أكثر من 90 في المائة من عائدات التصدير - مع وجود عدد أقل من الوسائل لإعادة بناء خزائن الدولة ، ودفع العديد من الدائنين واستعادة الاكتفاء الذاتي كمنتج للنفط.

وقال خوسيه بوداس الامين العام لاتحاد عمال النفط وهو اتحاد عمالي وطني "ما نشهده هو سياسة تدمير صناعة النفط." "لا يستمع المسؤولون العسكريون للعمال. إنهم يريدون إعطاء الأوامر ، لكنهم لا يفهمون هذا العمل المعقد".

يدافع مادورو عن المديرين العسكريين ، بحجة أنهم أكثر توافقاً مع نظرته الاشتراكية للعالم من المتخصصين في الصناعة الرأسمالية الذين يستغلون البلد لتحقيق الربح الشخصي. وقال الرئيس للمشرعين المتحالفين في وقت سابق من هذا العام: "أريد شركة PDVSA اشتراكية". "PDVSA أخلاقية وسيادية ومثمرة. يجب علينا كسر هذا النموذج من شركة النفط الريعية".

لم يستجب كيوفيدو ، الذي يحمل لقب وزير النفط ورئيس PDVSA ، لطلبات التعليق على هذه القصة. لم تقم وزارة الإعلام في فنزويلا ، المسؤولة عن الاتصالات للحكومة وكبار المسؤولين ، ولا المكتب الصحفي لشركة PDVSA بإرجاع المكالمات الهاتفية أو رسائل البريد الإلكتروني من رويترز.

كشفت شركة PDVSA ووزارة النفط عن معلومات قليلة عن Quevedo ، الذي يبلغ من العمر 51 عاماً ، وفقاً لتسجيله في الضمان الاجتماعي. نادرا ما يلقي الخطب العامة. ولكن في حدث صناعي في فيينا في يونيو الماضي ، قال كفيدو للصحافيين إن شركة "بي.دي.في.إس.إس" تدرك التحديات التي تواجهها وتأمل في غضون أشهر للتعويض عن انخفاض الإنتاج.

وقال في توقعاته التي تم تفويتها "نأمل بحلول نهاية العام لاستعادة الانتاج الضائع." "لدينا القدرة وقد استدعىنا قوة العمال".

بعد ما يقرب من عشرين عاماً من إطلاق الرئيس الراحل هوغو تشافيز "ثورته البوليفارية" ، أصبح الكثير من فنزويلا في حالة يرثى لها. فالأدوية والأدوية شحيحة ، وقد أدى التضخم المفرط إلى فقدان القدرة الشرائية للمواطنين الذين يائسون بشكل متزايد ، وفر ما يقرب من ثلاثة ملايين فنزويلي من البلاد بحثاً عن حياة أفضل.

في PDVSA ، سعى المديرون منذ فترة طويلة للحفاظ على عمل الشركة ، حتى لو كان الانهيار الاقتصادي وانخفاض أسعار النفط يعني أن لديهم موارد أقل للاستثمار في الاستكشاف والنمو والصيانة الأساسية. وعلى الرغم من جهودهم ، أدى التدهور إلى تضاؤل الإنتاج وتدهور المرافق وفقدان العمال المهرة بشكل تدريجي.

ويقول المنتقدون الآن إن المسؤولين العسكريين على قمة "بي.دي.في.إس.إس" وضعوا جانبا أي تظاهر بإدارة الشركة كعمل تجاري مناسب ، ولم يفعلوا شيئا يذكر لوقف هبوط الإنتاج أو تحسين مشكلات الشركة المالية والتشغيلية والموظفيه.

و PURGE
بغض النظر عن الخلل الوظيفي ، تظل PDVSA مصدرًا نادرًا وحيويًا للعملة الأجنبية في البلد الأنديزي المعطوب. بالنسبة إلى مادورو ، الذي أصبح رئيساً بعد وفاة تشافيز في عام 2013 ، فإن الكثير من الناس يسلمون الشركة إلى الجيش كخطوة محسوبة لشراء ولاء من الضباط.

وقال رافائيل راميريز وهو وزير نفط سابق "لن يستطيع أحد أن ينزع الجيش من PDVSA الآن." أدار راميريز الشركة لمدة عشر سنوات في عهد شافيز قبل أن يتصادم مع مادورو ، الذي يتهمه والعديد من المسؤولين التنفيذيين السابقين بالفساد. "PDVSA هي ثكنة".
وتناضل شركة PDVSA للوفاء بعقود التوريد مع المشترين ، بما في ذلك الدائنين الرئيسيين من الصين وروسيا الذين تقدموا بالفعل بمليارات الدولارات من المدفوعات مقابل النفط. وفي الشهر الماضي توجه رئيس شركة النفط الروسية روسنفت الى فنزويلا وشكا الى مادورو بشأن التأخير.

الطلب لا يزال يتمتع بصحة جيدة بالنسبة للنفط الفنزويلي. ومع ذلك ، تسببت المشاكل التشغيلية في "كيوفيدو" في انخفاض الإنتاج بنسبة 20 في المائة إلى 1.46 مليون برميل في اليوم ، وفقاً لآخر الأرقام التي أبلغتها كاراكاس إلى أوبك ، كارتل النفط ، والتي هي عضو فيها.

وسيتولى "كيفيدو" في يناير الرئاسة الدورية لمنظمة "أوبك" لمدة عام واحد. من المحتمل أن تتطلب المشاكل المالية لشركة PDVSA الكثير من اهتمامه.

ومن المتوقع أن تنخفض القيمة الإجمالية لصادرات النفط من النفط الخام إلى 20.9 مليار دولار هذا العام مقارنة مع 24.9 مليار دولار في العام الماضي ، وفقا لحسابات قدمتها لرويترز من قبل مركز الطاقة الدولي في IESA ، وهي كلية الأعمال الفنزويلية. كانت الصادرات قبل عقد من الزمان أكثر من أربعة أضعاف ، لتصل إلى 89 مليار دولار ، وفقا لحسابات PDVSA لعام 2008.

لم تقم PDVSA بنشر تقرير عام 2017 ولم تصدر نتائج مالية في عام 2018.

لم تكشف الحكومة PDVSA أو حكومة مادورو علناً عن التحول العسكري في صفوفها.

ويظهر فحص لرويترز يستند إلى وثائق سرية خاصة بشركة النفط الفنزويلية - بالإضافة إلى مقابلات مع عشرات الموظفين الحاليين والسابقين والشاحنين والتجار ومديري النفط الأجانب وغيرهم ممن يتعاملون مع الشركة - كيف أن الحرس الوطني من كويفيدو يتسلل إلى كل جانب من جوانب عملياته. . وتشمل الوثائق سجلات التوظيف والاتفاقات مع المقاولين ومذكرات الموظفين الداخليين.

عيّن "كيوفيدو" أكثر من 100 مساعداً ومستشاراً من الجيش ومن وظيفة سابقة كوزير في الحكومة في مناصب عليا ، وفقاً لشخص على دراية بسجلات الموارد البشرية لشركة PDVSA.

في مقره الرئيسي في كاراكاس ، أصبح المسؤولون العسكريون الآن مسؤولين عن العمليات. يقول العمال أن المكاتب في "بنتهاوس" بنتهاوس لا تزال فخمة. لكن في القاعات المتدلية أدناه ، فإن الدعاية الاشتراكية ، بما في ذلك صور لفيدل كاسترو وإرنستو "تشي" جيفارا ، هي من بين الديكور الضئيل المتبقي على الجدران.

كان التحول نحو الإدارة العسكرية نتيجة لتطهير قيادة PDVSA.

اتسمت مزاعم الفساد بانتشار الحكومة الفنزويلية في السنوات الأخيرة. ومادورو نفسه هو هدف فرض عقوبات أمريكية على الكسب غير المشروع وانتهاكات حقوق الإنسان وهو ما ينفيه.

في عام 2017 ، وجه الرئيس اتهاماته ضد PDVSA ، واصفاً إياها بأنها "عرين" لصوص. واتهم العديد من المديرين التنفيذيين السابقين بالتستر على العقود وتبييض الأموال وجادل بأن ربحهم زاد من سوء أزمة البلاد.

وأمر باعتقال العشرات من كبار المديرين ، بما في ذلك الرئيسان السابقان لـ PDVSA ، والكيميائي نيلسون مارتينيز والمهندس Eulogio Del Pino. توفي مارتينيز في مستشفى عسكري في وقت سابق من هذا الشهر ، يعاني من نوبة قلبية أثناء خضوعه لغسيل الكلى ، قال شخصان على دراية بالظروف.

ولا يزال ديل بينو معتقلاً في انتظار المحاكمة. لم تتمكن رويترز من الوصول إلى محاميه للحصول على تعليق. وقال شخص على دراية بدفاع ديل بينو إنه لم يعقد بعد جلسة محاكمة في المحكمة.

الموالي
في وقت التطهير ، ارتفع Quevedo من صفوف الحرس الوطني ليصبح من الموالين للحكومة البارزين.
غالبًا ما يحتوي الملف الشخصي على تويتر في Quevedo على صورة للجنرال ، وهو رجل ممتلئ الصلع والصلع مع الحواجب الثقيلة ، ومراجعة الأوراق مع الرئيس أو الابتسام بسعادة بجانبه. تتكون خلاصته بشكل حصري تقريبًا من التعليقات على مشاركات Maduro.

منذ عام 2001 ، انتقل الجنرال بين المواقف العسكرية والمدنية. ولديه علاقة طويلة الأمد مع ديوسدادو كابيللو ، نائب رئيس الحزب الاشتراكي القوي: كان الاثنان زميلين كشبان في المدرسة العسكرية.

وأدت هذه العلاقات إلى مناصب رفيعة في "كيفيدو" في وزارة الدفاع ، وبرنامج وضعه تشافيز من أجل الإسكان منخفض الدخل ، بحسب الجرائد الحكومية الرسمية والأشخاص الذين يعرفون مساره. في عام 2014 ، عاد كيوفيدو إلى دور القيادة مع الحرس الوطني ، وقاد وحدة اشتبكت مع المتظاهرين خلال الاحتجاجات التي هزت فنزويلا لمدة أربعة أشهر. توفي ما لا يقل عن 43 شخصًا ، من الجانبين ، خلال المظاهرات ، بسبب بدء نقص الغذاء.

انتقد العديد من معارضي الحكومة كيوفيدو لاستخدام القوة المفرطة ، وهو ما نفاه. ظهر في كثير من الأحيان على التلفزيون الرسمي في ذلك الوقت ، وكان يرتدي خوذة بلون الزيتون الأخضر وسترة واقية من الرصاص. وقال عن المتظاهرين الذين تبددوا في النهاية "هذه جماعات ارهابية" مما ادى الى اعلانه "الانقلاب الذي تعرض للهزيمة".

سعى مسرور مع أداء Quevedo ، مادورو في عام 2015 له وزير الإسكان. في عامه الثاني في هذا المنصب ، أصبح مرة أخرى لاعبا اساسيا في التلفزيون الحكومي ، وغالبا ما كان يرتدي قميصا أحمر من الحركة الاشتراكية ، وأشاد بسياسات مادونو السكنية "الإنسانية".

وسخر قادة المعارضة مما رآه من تفوق كوفييدو الضخمة ، بما في ذلك ادعاء لا أساس له بأن الحكومة شيدت أكثر من مليوني منزل ، على الرغم من النقص الواسع في مواد البناء الأساسية. لم تستجب وزارة الإسكان لطلبات التعليق.

في نوفمبر / تشرين الثاني 2017 ، اعتقلت عناصر استخباراتية رئيس ديلفوسا السابق في ديل بينو في غارة قبل الفجر على اتهامات غير محددة بالطعن. بحلول ذلك الوقت ، كان Quevedo اختيار Maduro لقيادة شركة مهمة للغاية. الإعلان أثار الشكوك على نطاق واسع في هذه الصناعة.
وقال كيوفيدو إنه لن يحتاج إلى الكثير من الوقت للتعامل مع شركات النفط. "أعطني 10 أيام ،" قال للمعارف ، وفقا لأحد الأشخاص الذين تحدثوا معه في ذلك الوقت.

من البداية ، أوضح مادورو التحدي القادم. في خطاب عام خلال "باورهاوس فنزويلا 2018" ، مؤتمر حكومي يهدف إلى عرض إمكانات العمل ، أمر الرئيس "كيوفيدو" بزيادة إنتاج النفط بمقدار مليون برميل في اليوم - بزيادة تقترب من 50 بالمائة في ذلك الوقت.

خلال العام الماضي ، على الرغم من ذلك ، فشلت Quevedo في عكس الشريحة.

كان من بين أول التحديات التي واجهته ، وفقا للناس في PDVSA ، وقف تدفق العمال ، وكثير منهم هجروا الشركة و

فنزويلا تماما. لم تكشف PDVSA عن أرقام التوظيف الأخيرة. لكن تقديرات شركة IPD Latin America ، وهي شركة استشارية في مجال النفط والغاز ، تشير إلى أن لدى PDVSA حوالي 106،000 عامل - أقل بنسبة 27 في المائة مقارنة بعام 2016.

وبسبب الزيادات في تكاليف المعيشة التي تزيد الآن على المليون في المائة سنوياً ، وفقاً للجمعية الوطنية الفنزويلية ، تراجعت مرتبات PDVSA إلى ما يعادل حفنة من الدولارات شهرياً لمعظم العمال.

مع عدم وجود مال ، وقليل من العمل الحقيقي في المرافق الخاملة والمعطلة ، لا يظهر بعض الموظفين إلا لتناول الطعام في عدد قليل من كافتيريات الشركة التي لا تزال مفتوحة. وقال الشاحنون لرويترز ان عمال شركة بتروليوم ديفلوبمنتس في بعض الأحيان يركبون السفن لطلب الطعام.

"الخبث"
لتعزيز القوى العاملة ، وظفت Quevedo بعض الوظائف ، بما في ذلك الوظائف التي كانت تتطلب في الماضي المعرفة التقنية ، مع المجندين من الحرس الوطني. تعتبر محطة خوسيه ، وهي ميناء كاريبي في شمال شرق فنزويلا ، واحدة من المرافق القليلة المتبقية التي تصدر منها PDVSA النفط الخام.

التغييرات مزعجة المشترين هنا. يشتكي بعض قباطنة الناقلات من أن الجنود الشباب غير مستعدين بشكل محزن للتحقق من التفاصيل التقنية ، مثل ما إذا كانت الكثافة الخام ، وهي خاصية جوهرية للجودة ، تتماشى مع مواصفات العقد ، وفقا لثلاثة من الشاحنين وموظف واحد يعمل في شركة PDVSA.

يخشى الطاقم من أن تؤدي رصاصة طائشة من بنادق الجنود إلى نشوب حرائق وتشكو من أن بعض الجرائم التي تصيب البلاد تشق طريقها. ورغم أن كيوفيدو كلف الجنود بالمساعدة في اكتشاف الكسب غير المشروع ، فإن بعض المجندين ذوي الأجور المنخفضة يطلبون الرشوة بأنفسهم ، على حد قول الشاحنين ، للتوقيع على الأوراق أو إكمال عمليات التفتيش.

وقال قائد لرويترز "هناك العديد من المخاطر."

ولم ترد وزارة الدفاع الفنزويلية التي تشرف على الحرس الوطني على مكالمات رويترز الجوية أو رسائل البريد الإلكتروني التي تطلب التعليق.
حتى مع وجود الجنود كبدائل ، لا تستطيع شركة PDVSA العثور على العمال الذين تحتاجهم لوظائف كثيرة. من معالجة الخام في معامل التكرير إلى عقد المفاوضات مع المشترين ، فإن النقص في الموظفين المهرة يعيق الشركة.

في تقرير داخلي حديث ، قالت شركة PDV Marina ، الوحدة البحرية للشركة ، إن التوظيف كان في "حالة حرجة" في ناقلات PDVSA ، مما أجبر بعض العمال على العمل أكثر بكثير مما تسمح به قواعد النقابة. وجاء في التقرير أن "النقص المزعج في الموظفين الرئيسيين" يعني "لا يمكننا احترام اتفاقيات العمل".

ويقول بعض العمال إن التوتر مع المديرين العسكريين يسبب المزيد من حالات المغادرة.
فكر في حادث وقع في يونيو عندما رست صهريتان في جوزيه. واحدة على استعداد لاتخاذ على النفط الخام ، والآخر على درجة أخف من النفط.
وعندما تم تحميل الناقلات ، لاحظ موظفو ميناء PDVSA وجود خليط - خلطت الخبيران. الخطأ ، كما قالت الحكومة في وقت لاحق ، أجبرت PDVSA على دفع المشترين ، بسبب غرامات تعاقدية ، 2.7 مليون دولار.
ومن شأنه أيضا أن يكون مكلفا بالنسبة لموظفي PDVSA التسعة.

بعد فترة وجيزة من الخطأ ، قام الجنود وعناصر المخابرات باعتقال العمال ، واتهمهم الادعاء بالتخريب. وقال طارق صعب ، المدعي العام في مادورو ، معلنا عن الاعتقالات على شاشة التلفزيون: "كان ذلك متعمدا". "إن الأعمال تتجاوز الإهمال - كان هناك حقد هنا."

بعد ثلاثة أيام في سجن عسكري مكتظ ، تم إطلاق سراحهم ، في انتظار المحاكمة. وقال عاملان في صناعة النفط على دراية بقضيتهما إن سوء الصيانة ، وليس التخريب ، تسبب في وقوع الحادث. وقالوا ان نظام صمام خاطئ ، واهية بعد سنوات من دون صيانة ، تسبب في خلط الوقود.
بعد ستة أشهر ، لم تقدم الحكومة أي دليل ضد العمال.

ولم تتمكن رويترز من الوصول إلى المتهم أو تحديد سبب الحادث بشكل مستقل. وقال الزملاء إن العمال يخضعون لأوامر بعدم التحدث علنا عن الحادث.

وقد هزت الاعتقالات موظفي الشركة ، خاصة لأن الجنود وعملاء المخابرات احتجزوا العمال في مرافق أخرى بعد أخطاء.

وفي يوليو / تموز ، قُبض على أربعة من موظفي شركة النفط الفنزويلية الوطنية (PDVSA) إثر تسرب النفط الخام إلى نهر بالقرب من حقل نفط في ولاية موناغاس ، وفقاً لحسابات العمال ووسائل الإعلام هناك. وقال أحد العاملين في موناغس لرويترز إن توربينات خاطئة تسببت في التسرب وأن نقصا في السيارات أبقى على الموظفين الوصول إلى الموقع لوقف التدفق.

وقال "لا نفهم كيف يصبح نقص الموارد ذريعة لاتهام العمال بالإهمال أو التخريب." "يُطلب منهم العمل دون معدات وأدوات أمان ، حتى بدون أن يتمكنوا من إطعام أنفسهم أو أسرهم".

وقد خلق Quevedo شراكات جديدة تهدف إلى دعم PDVSA. في أغسطس ، على سبيل المثال ، قال الجنرال إن الشركة "فتحت أبوابها" أمام سبع شركات خاصة لمتابعة "عقود خدمات" غير محددة في جميع أنحاء البلاد.
أثارت هذه الخطوة الدهشة هنا ، لأنها تتعارض مع الجهود المتواصلة لتوطين الصناعة بأكملها. وقام تشافيز بنفسه بالتخلص من عقود مماثلة ، مجادلاً أنها أغنت المؤسسة الخاصة للعمل الذي يجب أن تقوم به الدولة بنفسها.

ووفقا لوثيقة اطلعت عليها رويترز فقد حصلت الشركات على اتفاقيات مدتها ست سنوات لتشغيل حقول نفطية نيابة عن شركة بترولوجيا (PDVSA) مقابل زيادة الانتاج وتمويل الاستثمارات وشراء المعدات.

لكن الشركات غير مألوفة حتى بالنسبة للمحاربين القدامى في صناعة النفط الفنزويلية. لا يتم التعرف على أي منها على أنها تمتلك خبرة في تشغيل حقول النفط. لا يبدو أن Consorcio Rinoca Centauro Karina ، أحد تلك المدرجة في المستند ، لديها موقع ويب. لم تتمكن رويترز من الوصول إليه أو أي من الآخرين.

يقول منتقدو الترتيبات ، ومعارضو الحكومة ، إن المعاملات ليست شفافة. وهم يقولون إن الشركة ، من خلال الإبقاء على التفاصيل من الجمهور ، لا تواجه سوى القليل من التدقيق حول من تختارهم التعامل معه.

وقال جورج ميلان ، وهو مشرع معارض في أيلول / سبتمبر قاد حملة في الجمعية الوطنية للتنديد بالعقود: "تتطلع PDVSA للحفاظ على كونفدرالية المافيات ، حصتها من النهب".

في حين أن عسكرة Quevedo لـ PDVSA لم تعكس تراجع الشركة ، إلا أن الحكومة لم تظهر علامات عامة على الاستياء. في أكتوبر ، أعلنت الحكومة عن خلط اللوحة PDVSA. من بين التغييرات: خوسيه روخاس ، أحد الحرس الوطني ، حل محل المدير المدني.

المديرين التنفيذيين السابقين نكت أن Quevedo عرف ما كان يفعله عندما صلى طلبا للمساعدة.

وقال خوسيه تورو هاردي ، وهو خبير اقتصادي عمل في مجلس المديرين التنفيذيين في PDVSA في التسعينيات: "إنه على حق". "هناك حاجة إلى معجزة لزيادة هذه الظروف."

(شاركت في التغطية ماييلا ارماس وفيفيان سيكويرا في كراكاس وارنست شيدر في فيينا. تحرير بواسطة باولو برادا.)

الطاقة البحرية, تحديث الحكومة, تحديث الحكومة, قانوني, ناقلات الاتجاهات الاقسام