قال متداولون يوم الثلاثاء إن مستويات المياه في نهر الراين والدانوب في ألمانيا لا تزال منخفضة بعد أن لا تتمكن سفن الشحن والجفاف الأخيرة من الإبحار بالكامل في الأنهار.
وقالوا إن منسوب المياه في نهر الراين ارتفع بعد هطول الأمطار في الأيام الأخيرة لكنه لا يزال أقل بكثير من المستويات التي من شأنها أن تسمح بالابحار الطبيعي.
وقال أحد المتعاملين: "معظم السفن تبحر فقط بنسبة 30 بالمائة كاملة". "الوضع أسوأ في الأجزاء الجنوبية من النهر. لا يزال هناك حاجة إلى مزيد من الأمطار ".
يعد نهر الراين أحد طرق الشحن الهامة للسلع بما في ذلك الحبوب والمعادن والفحم والمنتجات النفطية بما في ذلك زيت التدفئة. نهر الدانوب هو الطريق الرئيسي لصادرات الحبوب شرق أوروبا إلى غرب أوروبا.
تعني المياه الضحلة أن مشغلي السفن يفرضون رسومًا إضافية على أسعار الشحن ، مما يؤدي إلى زيادة تكاليف مالكي البضائع. وهناك حاجة أيضا إلى المزيد من السفن لنقل شحنات البضائع التي عادة ما يحملها قارب واحد ، مما يرفع أيضا تكاليف النقل.
وقالت جمعية شحن الممرات المائية الداخلية الألمانية إن الشحن كان لا يزال جاريا رغم انخفاض منسوب المياه.
(من إعداد مايكل هوجان التحرير من قبل ديفيد غودمان)