قال الطرفان يوم الخميس إن عمال الحفر النرويجيين سينهون أعمالهم الصناعية بعد أن توصل الاتحاد الذي يمثل 1600 موظف مضرب إلى اتفاق مع المجموعة التي تعمل لصالح أصحاب العمل.
بدأ الإضراب في 10 يوليو بعد أن تعذر على الاتحاد الآمن وجمعية مالكي السفن النرويجية التوصل إلى اتفاق بشأن الأجور وظروف التقاعد. أدى الإجراء الصناعي إلى إغلاق أحد حقول شل التي تديرها.
وقال كبير مفاوضي الاتحاد الآمن لرويترز "الغارة انتهت ... سيعود جميع العمال للعمل اليوم."
كان لهذا الإجراء تأثير محدود على الإنتاج من النرويج ، أكبر منتج للنفط في أوروبا الغربية والذي يضخ حوالي 2 مليون برميل في اليوم ، مما يؤثر على 1٪ من الإنتاج النرويجي. لكنه ساعد في الحفاظ على أسعار خام برنت ثابتة في بعض الأحيان.
وكان وسيط عينته الدولة يتحدث إلى الأطراف في وقت سابق يوم الخميس لمحاولة حل الصراع.
وقالت الجمعية النرويجية لمالكي البواخر في بيان "عبر الوسيط الذي عينته الدولة تم العثور على حل ... ومن ثم تنتهي الغارة على الفور."
أدى الإضراب إلى إغلاق حقل "كنار" بإنتاج يومي يبلغ 23900 برميل من النفط في الغالب ، ولكن أيضًا غازات طبيعية وغاز طبيعي.
يتم تشغيل الحقل من قبل شركة رويال داتش شل بالتعاون مع شركائها شركاء Idemitsu من اليابان و Wintershall و DEA.
أما المنشآت الأخرى التي تأثرت بالإضراب ، فكانت الحفارات المستخدمة في الحفر أو الاستكشاف ، وسفن الدعم ، بدلاً من منصات الإنتاج.
(تحرير بواسطة كيث وير وإدموند بلير)